Mae cynnal a chadw cyfleusterau cyhoeddus yn cynnwys archwilio ac uwchraddio seilwaith fel cyflenwad dŵr, cyflenwad pŵer a draenio. Mae'r gweithgareddau adeiladu hyn fel arfer wedi'u lleoli mewn ardaloedd cyhoeddus o ddinasoedd neu gymunedau, megis strydoedd, parciau neu sgwariau. Oherwydd y traffig traed uchel yn yr ardaloedd hyn, rhaid rhoi sylw arbennig i ddiogelwch a threfn yn ystod y gwaith adeiladu. Defnyddir hysbysfyrddau adeiladu yn y cyd-destun hwn i ynysu'r ardal adeiladu ac atal y cyhoedd rhag mynd at offer neu weithrediadau a allai fod yn beryglus. Er enghraifft, wrth atgyweirio piblinellau tanddaearol, gall hysbysfyrddau rwystro cerddwyr rhag mynd at y man cloddio, gan atal cwympiadau neu anafiadau.
Mae angen i'r defnydd o hysbysfyrddau safle adeiladu dros dro wrth gynnal a chadw cyfleusterau cyhoeddus hefyd ystyried eu heffaith ar yr amgylchedd cyfagos. Gall adeiladu gynhyrchu sŵn neu lwch; gall hysbysfyrddau helpu i liniaru'r effeithiau hyn tra'n cynnal glendid yr ardal adeiladu. Gellir defnyddio hysbysfyrddau safle adeiladu dros dro hefyd i nodi pwrpas y gwaith adeiladu a'r amser cwblhau disgwyliedig, gan helpu'r cyhoedd i ddeall yr angen am y gwaith adeiladu a lleihau camddealltwriaeth neu gwynion diangen.
